Legal Notice
Pursuant to French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Digital Economy (LCEN) — Last updated: May 15, 2026
1. Publisher
The website https://trailcompanion.fr is published by an individual operating as a sole trader (auto-entrepreneur / micro-enterprise) in France:
- Publisher name
- CAVELLINI Florian
- SIRET
- 103 863 577 00013
- SIREN
- 103 863 577
- APE code
- 6201Z — Computer programming
- Activity
- SaaS software publishing — AI-powered trail running race intelligence platform
- Legal status
- Auto-entrepreneur registered in France
- Contact
- florian@trailcompanion.fr
Postal address: not publicly disclosed (home-based business). Under French law (LCEN), a valid email address is sufficient for sole traders with no separate business premises. The address will be communicated upon request by a competent authority or court.
2. Publication Director
The publication director is the individual publisher identified in Article 1 above (same identity).
3. Hosting Providers
Frontend (web application)
- Provider
- Vercel Inc.
- Address
- 340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, United States
- Website
- https://vercel.com
Backend & Database
- Provider
- Railway Corp.
- Address
- United States
- Website
- https://railway.app
4. Payment Processing
Online payments on the website are processed by:
- Provider
- Stripe Payments Europe Ltd
- Address
- 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland
- Website
- https://stripe.com
TrailCompanion does not store payment card data. All financial transactions are secured and processed directly by Stripe in accordance with PCI-DSS standards.
5. Intellectual Property
All content on https://trailcompanion.fr — including text, graphics, logos, icons, images, and software — is the exclusive property of the publisher or licensed to them, unless otherwise indicated. Any reproduction, distribution, modification or commercial use without prior written authorisation is strictly prohibited.
6. Personal Data
The processing of users' personal data is described in the Privacy Policy accessible from the footer of the website.
7. Cookies
The website uses strictly necessary cookies for service operation (in particular session authentication) and, only after the user's explicit consent, audience measurement and marketing trackers. For full details, see the Privacy Policy.
8. Applicable Law
This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, French courts shall have exclusive jurisdiction, without prejudice to mandatory consumer protection rules applicable to users residing in other EU Member States.